Sweeterthandespair.com

拆开来就是：Sweeter than despair

翻译过来就是：比绝望更甜美

其实Sweeter than despair是出自Emily Bindiger的 《Everytime you kissed me》

附上歌词：

Everytime you kissed me （潘朵拉之心最终话插曲）

词、曲：梶浦由记

歌：Emily Bindiger

Everytime you kissed me
I trembled like a child
gathering the ross
we sang for the hope
your very voice is in my heartbeat
sweeter than my dream
we were there, in everylasting bloom
roses die,
the secret is inside the pain
winds are high up on the hill
I cannot hear you
come and hold me close
I’m shivering cold in the heart of rain
darkness falls, I’m calling for the dawn

silver dishes or memories,
for the days gone by
singing for promises
tomorrow may bring
I harbour all the old affection
roses of the past
darkness falls, and summer will be gone
joys of the daylight
shadows of starlight
everything was sweet by your side, my love
ruby ears have come to me, for your last words
I’m here just singing my song of love
waiting for you, my love

now let my happiness sing inside my dream….

Everytime you kissed me
my heart was in such pain
gathering the ross
we sang of the grief
your very voice is in my heartbeat
sweeter than despair
we were there, in everylasting bloom
underneath the star
shaded by the flowers
kiss me in the summer gloom, my love
you are all my pleasure, my hope and my song
I will be here dreaming in the past
until you come
until we close our eyes

[hermit auto=”0″ loop=”0″ unexpand=”0″]remote#:5[/hermit]